Do you know all the Bible books name in different languages

Bible Books Name in Different Languages

Do you know all the Bible books name in different languages

The Bible, considered by many as of the most influential books history, has been translated into languages across the globe. Each translation aims to make the biblical texts accessible and understandable to different cultures and linguistic backgrounds. In this article, we will explore the fascinating world of Bible book names in different languages, uncovering the various translations and the unique nuances they bring to the biblical narrative.

Super Rich Affiliate System Funnel

Let’s first understand the meaning of the Bible

The term “Bible” refers to a collection of religious texts that are considered sacred and authoritative by various religious traditions. The Bible is particularly significant in Judaism and Christianity. It is divided into two main sections: the Old Testament (or Hebrew Bible), which contains texts that are sacred in Judaism, and the New Testament, which contains texts specific to Christianity.

The word “Bible” itself comes from the Greek word “biblia,” meaning “books” or “scrolls.” The Bible is a compilation of various books, letters, poetry, and historical narratives written by different authors over a span of centuries. It is considered by believers to be a source of divine guidance, moral principles, and a record of the relationship between God and humanity.

For Christians, the Old Testament includes texts that are foundational to their faith, such as the stories of creation, the Exodus, and the prophecies of the Messiah. The New Testament focuses on the life, teachings, death, and resurrection of Jesus Christ, as well as the early Christian community.

Different religious traditions may include different books within their versions of the Bible. For example, the Protestant Bible, the Catholic Bible, and the Eastern Orthodox Bible may have variations in the number and arrangement of books in the Old Testament.

Overall, the Bible holds deep religious and cultural significance for billions of people around the world. It has been translated into numerous languages and has had a profound impact on literature, art, ethics, and religious thought throughout history.

Bible reading in morning

Translating Bible Books in English: The Standard

The English language has become one of the most widely used translations for the Bible. With its rich vocabulary and extensive grammatical structures, it provides a solid foundation for biblical interpretation. In the English version, the books of the Bible have retained their original names, such as Genesis, Exodus, and Leviticus. This consistency allows readers to easily locate specific texts and follow the biblical chronology.

Translating Bible Books in Spanish: La Biblia

In Spanish, the Bible is known as “La Biblia.” When it comes to the names of the Bible books, most of them have been translated directly from English, maintaining their original meanings. However, a few books have alternative names to reflect the cultural and linguistic differences. For example, the book of Genesis is referred to as “Génesis,” while Exodus is known as “Éxodo.” These small alterations add a touch of uniqueness to the Bible without deviating too far from the original text.

Translating Bible Books in French: La Sainte Bible

The French language embraces the beauty of expression, and this is evident in the translation of the Bible. Known as “La Sainte Bible” in French, the Bible books have undergone some remarkable adaptations. While many names remain similar to the English version, some have taken on a distinct French flair. For instance, Genesis is called “Genèse,” and Exodus becomes “Exode.” These linguistic variations not only contribute to the cultural diversity but also offer a fresh perspective on the biblical narrative.

Translating Bible Books in German: Die Bibel

German, known for its precision and clarity, presents an interesting perspective on the Bible books. “Die Bibel” is the German name for the Bible, and the book names have been translated to reflect a language that is both rich in meaning and structure. Genesis, for example, is referred to as “Genesis,” while Exodus becomes “Exodus,” with slight phonetic adaptations. Although the translations may seem similar to the original English, the German language adds its own distinct cadence and rhythm to the biblical narrative.

Translating Bible Books in Italian: La Bibbia

In the melodious language of Italian, the Bible is called “La Bibbia.” When it comes to the book names, Italian translators have strived to preserve the essence of the original texts while incorporating the linguistic beauty of their own language. Books like Genesis and Exodus maintain their original names, but with the Italian touch, they become “Genesi” and “Esodo,” respectively. These adaptations not only make the Bible more relatable to Italian readers but also celebrate the lyrical qualities of the language itself.

Other Languages and Cultural Influences

The translation of Bible book names extends far beyond the languages mentioned above, with countless translations tailored to fit the unique characteristics of each culture and linguistic context. In Chinese, for example, Genesis is known as “Chūshī Chuán,” while Exodus is translated as “Tūtū Chuán.” The Japanese translation of these books is “Kiseki no Moto e” and “Dakkai no Moto e,” respectively. These examples showcase the fascinating diversity and creativity that emerges from translating the Bible into different languages.

Bible Books Name in English, Hindi, Gujarati, Spanish, French, and Italian are as below

NoEnglishHindiGujaratiSpanishFrenchItalian
1Genesisउत्पत्तिઉત્પત્તિGénesisGenèseGenesi
2Exodusनिर्गमनનિર્ગમનÉxodoExodeEsodo
3Leviticusलैव्यव्यवस्थाલેવીયLevíticoLévitiqueLevitico
4NumbersगिनतीગણનાNúmerosNombresNumeri
5Deuteronomyव्यवस्थाविवरणપુનર્નિયમDeuteronomioDeutéronomeDeuteronomio
6JoshuaयहोशूયહોશુઆJosuéJosuéGiosuè
7Judgesन्यायियोंન્યાયાધીશોJuecesJugesGiudici
8RuthरूतરૂથRutRuthRut
91 Samuel1 शमूएल1 શમુએલનું1 Samuel1 Samuel1 Samuele
102 Samuel2 शमूएल2 શમુએલનું2 Samuel2 Samuel2 Samuele
111 Kings1 राजाओं1 રાજાઓનું1 Reyes1 Rois1 Re
122 Kings2 राजाओं2 રાજાઓનું2 Reyes2 Rois2 Re
131 Chronicles1 इतिहास1 કાળવૃત્તાંતનું1 Crónicas1 Chroniques1 Cronache
142 Chronicles2 इतिहास2 કાળવૃત્તાંતનું2 Crónicas2 Chroniques2 Cronache
15Ezraएज्राએઝરાEsdrasEsdrasEsdra
16Nehemiahनहेम्याहનહેમ્યાNehemíasNéhémieNeemia
17Estherएस्तेरએસ્તેરEsterEstherEster
18Jobअय्यूबઅયૂબJobJobGiobbe
19Psalmsभजन संहिताગીતશાસ્ત્રSalmoPsaumesSalmi
20ProverbsनीतिवचनનીતિવચનોProverbiosProverbesProverbi
21Ecclesiastesसभोपदेशकસભાશિક્ષકEclesiastésEcclésiasteQoelet
22Song of Songsश्रेष्ठगीतગીતોનું ગીતCantaresCantiqueCantico dei Cantici
23IsaiahयशायाहયશાયાIsaíasÉsaïeIsaia
24Jeremiahयिर्मयाहયર્મિયાJeremíasJérémieGeremia
25Lamentationsविलापगीतયર્મિયાનો વિલાપLamentacionesLamentationsLamentazioni
26EzekielयहेजकेलહઝકિયેલEzequielÉzékielEzechiele
27Danielदानिय्येलદાનિયેલDanielDanielDaniele
28HoseaहोशेહોશિયાOseasOséeOsea
29JoelयोएलયોએલJoelJoëlGioele
30AmosआमोसઆમોસAmósAmosAmos
31Obadiahओबद्याहઓબાદ્યાAbdíasAbdiasAbdia
32JonahयोनाયૂનાJonásJonasGiona
33MicahमीकाમિખાહMiqueasMichéeMichea
34NahumनहूमનાહૂમNahúmNahumNaum
35Habakkukहबक्कूकહબાક્કુકHabacucHabacucAbacuc
36Zephaniahसपन्याहસફાન્યાSofoníasSophonieSofonia
37Haggaiहाग्गैહાગ્ગાયHageoAggéeAggeo
38Zechariahजकर्याहઝખાર્યાZacaríasZacharieZaccaria
39MalachiमलाकीમાલાખીMalaquíasMalachieMalachia
40Matthewमत्तीમાથ્થીMateoMatthieuMatteo
41Markमरकुसમાર્કMarcosMarcMarco
42LukeलूकाલૂકLucasLucLuca
43Johnयूहन्नाયોહાનJuanJeanGiovanni
44Actsप्रेरितों के कामપ્રેરિતોનાં કૃત્યોHechosActesAtti
45RomansरोमियोंરોમનોRomanosRomainsRomani
461 Corinthians1 कुरिन्थियों1 કરિંથીઓ1 Corintios1 Corinthiens1 Corinzi
472 Corinthians2 कुरिन्थियों2 કરિંથીઓ2 Corintios2 Corinthiens2 Corinzi
48GalatiansगलातियोंગલાતીઓGálatasGalatesGàlati
49EphesiansइफिसियोंએફેસીઓEfesiosÉphésiensEfesini
50Philippiansफिलिप्पियोंફિલિપ્પીઓFilipensesPhilippiensFilippesi
51Colossiansकुलुस्सियोंકલોસ્સીઓColosensesColossiensColossesi
521 Thessalonians1 थिस्सलुनीकियों1 થેસ્સલોનિકીઓ1 Tesalonicenses1 Thessaloniciens1 Tessalonicesi
532 Thessalonians2 थिस्सलुनीकियों2 થેસ્સલોનિકીઓ2 Tesalonicenses2 Thessaloniciens2 Tessalonicesi
541 Timothy1 तीमुथियुस1 તિમોથી1 Timoteo1 Timothée1 Timòteo
552 Timothy2 तीमुथियुस2 તિમોથી2 Timoteo2 Timothée2 Timòteo
56TitusतीतुसતિતસTitoTiteTito
57PhilemonफिलेमोनફિલેમોનFilemónPhilémonFilèmone
58Hebrewsइब्रानियोंહિબ્રૂઓHebreosHébreuxEbrei
59JamesयाकूबયાકૂબSantiagoJacquesGiacomo
601 Peter1 पतरस1 પિતર1 Pedro1 Pierre1 Pietro
612 Peter2 पतरस2 પિતર2 Pedro2 Pierre2 Pietro
621 John1 यूहन्ना1 યોહાન1 Juan1 Jean1 Giovanni
632 John2 यूहन्ना2 યોહાન2 Juan2 Jean2 Giovanni
643 John3 यूहन्ना3 યોહાન3 Juan3 Jean3 Giovanni
65JudeयहूदाયહુદાJudasJudeGiuda
66Revelationप्रकाशितवाक्यપ્રકટીકરણApocalipsisApocalypseApocalisse

*We try to get the best match but it might be pronounced or written differently, please let us know if we made any mistake. Thank you for all your support, GOD bless all, Amen.

Celebrating Christmas in Different Countries at Different Times of the Year

Conclusion

The translation of Bible book names into different languages allows for a deeper understanding and appreciation of the biblical narrative across cultures. Each translation brings its own unique flavor, blending linguistic beauty with the original texts to create a bridge between the biblical world and contemporary readers. So, whether you’re reading “The Bible” in English, “La Biblia” in Spanish, “La Sainte Bible” in French, “Die Bibel” in German, or “La Bibbia” in Italian, you can embark on a journey through the pages of history, guided by names that resonate with your own language and culture. The diversity of these translations serves as a testament to the timeless power and relevance of the Bible in our ever-evolving world.

“The translation of Bible book names across languages embodies the beauty of cultural exchange, enabling people from different backgrounds to connect with the profound wisdom within its pages.”

Learn Singing and Songwriting like a Superstar

singing in a church choir group

Please follow and like us:
No Comments

Post A Comment

error

Enjoy this blog? Please spread the word :)